Josepha / Femmes de Personne

Submit your review

 

Femmes de personne (1984)

Josepha (1982)

En collaboration avec EMI Music Publishing, Alter Films et Colette Delerue, Music Box Records présente, pour la première fois en CD et dans des versions plus complètes, les bandes originales des films de Christopher Frank composées par Georges Delerue : Josepha (1982) avec Claude Brasseur, Miou-Miou et Bruno Cremer et Femmes de personne (1984) avec Marthe Keller, Jean-Louis Trintignant, Philippe Léotard, Fanny Cottençon, Caroline Cellier et Patrick Chesnais.

Pour Josepha, le compositeur a écrit un thème principal tourmenté et grave, dominant la partition et renvoyant à l’univers post romantique de Gustav Malher. Certains morceaux font également écho à l'ambiance nerveuse du film d'Andrzej Zulawski (L’important c’est d’aimer). Georges Delerue a également écrit des musiques d’ambiance pour le film comme la valse de salon de Valse rococo, la valse jazz de Josepha et Régis et le combo de Ville d’eau.

Le thème principal de Femmes de personne prend la forme d’une ballade décontractée et un peu nostalgique jouée au vibraphone. De nombreuses pièces de l’album permettent au compositeur d’écrire de belles mélodies romantiques dont il avait le secret. L'album comprend également des pièces, empreintes d'une couleur jazz, pop et certaines aux ambiances électroniques éthérées.

Afin de pouvoir présenter sur disque ces deux partitions de Georges Delerue, il a fallu repartir des bandes master des 33 tours. Pour Josepha, une autre bande contenant les chutes non utilisées pour le vinyle, mais présentes dans le film a également été utilisée. Pour Femmes de personne, il a fallu puiser dans les archives du compositeur pour retrouver les cassettes de sauvegarde des sessions d’enregistrement, ce qui a permis d’exhumer des morceaux inédits. Un gros travail de remasterisation a été nécessaire sur ces morceaux. Les notes du livret sont signées par Sylvain Pfeffer.

In collaboration with EMI Music Publishing, Alter Films and Colette Delerue, Music Box Records is pleased to present on CD the collaboration between Georges Delerue and director/screenwriter Christopher Frank: Josepha (1982) starring Claude Brasseur, Miou-Miou and Bruno Cremer and Femmes de personne / Nobody's Women (1984) starring Marthe Keller, Jean-Louis Trintignant, Philippe Léotard, Fanny Cottençon, Caroline Cellier and Patrick Chesnais.

For Josepha, the composer wrote a tormented and serious main theme, recalling the post-romantic atmosphere of Gustav Mahler. Some pieces refer to the more aggressive writing of Andrzej Zulawski’s L’important c’est d’aimer (The Most Important Thing, Love). Georges Delerue also wrote source music for the film such as the salon waltz Valse rococo, the jazz waltz in Josepha et Régis and the combo piece in Ville d’eau.

For Femmes de personne, the main theme takes the form of a relaxed and somewhat nostalgic ballad played on the vibraphone. On the whole, Georges Delerue creates rich meld of evocative jazz, pop and even electronic music with signature romantic and melancholy orchestral scoring.

For this brand new edition, Music Box Records presents the expanded and remastered scores for the two films and includes previously unreleased material. The scores have been fully remastered from the original ¼ master tapes which contain the previously issued LP programs. In regard to the unreleased music of Josepha, we had access to all the stereo music elements stored at EMI, in thundering, crystal clear sound. For the unreleased material of Femmes de personne, we used the composer's back-up tapes (the only source available to this day) and did our best to restore and improve the sound. This present edition includes an 8-page booklet with liner notes by Sylvain Pfeffer, discussing the film and the score.

Now you can enjoy these two expanded scores with precious unreleased music composed by one of the most gifted European composers for movies.

Other releases of Josepha (1982):