The Burglars
Le Casse

Le Casse est un film franco-italo-américain réalisé en 1971 par Henri Verneuil avec Jean-Paul Belmondo (Azad), Omar Sharif (Abel Zacharia), Robert Hossein (Ralph), Nicole Calfan (Hélène), Dyan Cannon (Lena), Renato Salvatori (Renzi), José Luis de Vilallonga (M. Tasco).

La musique est de Ennio Morricone, dirigée par Bruno Nicolai. La musique de Morricone sert tout d’abord à illustrer les liens entre Azad et les femmes. Le thème d’amour (probablement l’un des plus poignants jamais écrits par le compositeur), renforce la tendresse, mais aussi toute l’ambiguïté, qui unissent Azad et la jeune Hélène (Nicole Calfan). Leur relation est amoureuse, mais aussi filiale et amicale.
L’autre personnage féminin du film est une stripteaseuse féministe incarnée par Dyan Cannon. Cela donne à Morricone l’occasion de composer deux musiques pour les scènes de boîtes de nuit (La fille à la frange et Ma non troppo erotico). Après la douceur du thème d’amour, la partition tend donc de nouveau vers une certaine séduction « féminine ». C’est le cas également des nombreux thèmes diégétiques qui servent de toile sonore au palace dans lequel circule Azad. Morricone pastiche ici avec brio les maîtres de la musique fonctionnelle de l’époque (comme celle de son compatriote Mantovani), dont les cordes lénifiantes avaient pour but de relaxer l’auditeur dans les lobbys des hôtels, au restaurant, ou, bien évidemment, dans les ascenseurs.
Quant au thème principal, de par son aspect à la fois léger et lyrique, il personnifie l’élégance à la française de Belmondo, davantage que ses qualités physiques. (MusicBox Records)

Le film est un remake du Cambrioleur de1957, film réalisé par Paul Wendkos. Le Casse obtient un important succès commercial, totalisant plus de 4 400 000 entrées en France. Le film a été tourné en deux versions, l'une française et l'autre américaine, avec un montage et une fin légèrement différente; Jean-Paul Belmondo a été doublé par un acteur américain.

Un représentant de commerce prénommé Azad (Jean-Paul Belmondo), décide d'organiser un cambriolage, avec l'aide de 3 amis, au domicile du richissime Monsieur Tasko (José Luis de Vilallonga), à Athènes, ces derniers sont surpris sur le fait par Abel Zacharia, un officier de police.
Mais à la surprise de tous, le policier laisse repartir les malfrats sans les arrêter, loin de se douter que le représentant de l'ordre souhaite en réalité récupérer le butin pour son propre compte….