The Syrian Bride

Arabische mythen, serene landschappen, oneindige woestijnen, eeuwige nachten, diepgewortelde conflicten, ontroostbare in zichzelf gekeerde personen, hippe buikdanseressen, moderne Arabische discotheken. Allemaal associaties die opkomen bij het beluisteren van deze geweldige muziek voor The Syrian bride. Het is dan ook een meest voortreffelijke vertolking van de verhaallijn van de film. The Syrian Bride gaat over Mona die, eenmaal getrouwd in Syrië, door het toedoen van grensconflicten niet meer terug kan naar gebied waar ze oorspronkelijk vandaan kwam, waar haar familie woont.

De drama is voortreffelijk door Cyril Morin in de muziek gelegd. Het meest toongevende daarvoor is de prachtige stem van Nadia Lekaf, warm, aangrijpend met een Arabisch intonatie. Werkelijk geweldig, zo echt. Verder is de drama vertolkt door een combinatie van synthetische klanken, achtergrondverwarmende strijkers, verlangende fluiten en authentieke mediterrane instrumenten zoals de oud (snaar tokkel instrument), de ney (een van riet gemaakte fluit) en kanoun (trapeziumvormige citer). Het deed me denken aan de muziek van The Insider, hoewel de muziek voor The Syrian Bride veel lichter en beter beluisterbaar is.

Naast drama wordt de soundtrack gekenmerkt door twee heerlijke hippe voortvarende Arabische nummertjes die vaker terugkomen. Deed me denken aan de muziek die je bij de shoarmaboer hoort. Het nummertje waarmee de soundtrack wordt geopend begint met percussie en Arabische instrumenten waarna een heerlijke pakkende Arabische melodie door viool ten gehore wordt gebracht. Het tweede nummertje, die in track 6 voor het eerst te horen is, opent ook met percussie en Arabische instrumenten, maar krijgt vervolgens een hele fijne beat mee. Track 20 heeft nog dat extra’s dat Nadia Kelaf met haar Arabische zang door het geheel heen weeft.

Dit is zeker één van de betere soundtracks van het jaar 2005!!