あなたのレビューを提出する

 

Billet doux (1984)

Petit Déjeuner Compris (1980)

Pourquoi pas nous? (1981)

La silhouette d’une vieille dame qui s’efface progressivement, quelques notes de mélodica : telles sont les premières secondes d’un générique qui marquera à jamais la mémoire de toute une génération de spectateurs, celui de Petit déjeuner compris, avec Marie-Christine Barrault et Pierre Mondy. Cette série en six épisodes, réalisée par Michel Berny, connaît un impact peu commun lors de sa diffusion en 1980 sur Antenne 2.
Le thème de Petit déjeuner compris, basé sur une valse au tempo modéré, reflète la simplicité de ce couple de provinciaux moyens, dont la vie est bouleversée par l’héritage que leur lègue une vieille tante : la direction d’un hôtel familial parisien. Globalement douce amère, la partition contient néanmoins des thèmes plus enlevés, voire pop, synthétisant parfaitement le « style Cosma » de cette période.
L’année suivante, Cosma et Berny se retrouvent à l’occasion de Pourquoi pas nous ?, un film qui relate l’amour naissant et complexe d’un homme et d’une femme peu gâtés par la vie, et que, par ailleurs, tout oppose. Dans le thème principal, deux mandolines personnifient Marcello (Aldo Maccione), tandis que deux synthétiseurs cocasses évoquent le personnage de Jacqueline (Dominique Lavanant). Ce binôme instrumental inédit est une volonté d’accorder du crédit à ces deux personnages complexés par leur physique et par un destin relativement médiocre.
Le regard de Cosma sur le thème de la disgrâce physique dans Pourquoi pas nous ?, est loin de toute caricature. Par le rythme du thème principal ainsi que l’utilisation de deux saxos alto, Vladimir Cosma dépeint Marcello et Jacqueline comme deux fauves prisonniers d’une cage trop petite dont la souffrance s’exprime également à travers le mode mineur, le mode « triste » par excellence.
La bande originale mélancolique de Billet doux (1984) complète cet album, qui, soulignons-le, est le premier disque de Music Box Records, en collaboration avec Sony ATV et Larghetto Music, consacré au mythique compositeur de La Boum et du Grand blond avec une chaussure noire. À travers ces quelques productions, Vladimir Cosma met brillamment en valeur la mélodie et les instrumentistes, et contribue au charme à la fois amer et convivial de l’œuvre d’un réalisateur attachant.

In collaboration with Sony ATV and Larghetto Music, Music Box Records is pleased to present on CD the collaboration between Vladimir Cosma and director Michel Berny : the two TV series Petit déjeuner compris (1980) and Billet doux (1984) and the feature film Pourquoi pas nous ? (1981).

An old lady’s slowly fading silhouette, set to a few notes on a melodica: such are the opening credits, marked indelibly into the memories of an entire generation of viewers, of Petit déjeuner compris. This six-episode series aired on French television became a smash success thanks notably to writing of the highest finesse by Danièle Thompson, the direction of Michel Berny, and the delectable music of Vladimir Cosma.
The main theme, based on a waltz in a moderate tempo and played on melodica, reflects the simplicity of this couple (Marie-Christine Barrault and Pierre Mondy), who inherits from an elderly aunt the management of an unusual family hotel. The original soundtrack includes other memorable catchy themes, bitter-sweet music and delicate colourings, such as that of guitar and electric piano. Petit déjeuner compris features the original LP program, previously issued in 1980 and fully remastered from the master tapes for this new edition.

Pourquoi pas nous ? relates the burgeoning and complex love of a man and a woman done no favours by life, and for whom, moreover, everything seems to stand in the way. In the main theme, two mandolins personify Marcello (Aldo Maccione), while two comedic synthesizers evoke the character of Jacqueline (Dominique Lavanant). The score is based on this instrumental duality which is also intended to accord credit to the two characters inhibited by their physical appearance and a manifestly mediocre destiny. The original score, presented for the first time on CD and remastered from the master tapes, features all the music written for the film.
This album also includes the original soundtrack to Billet doux with the same program previously released in the 2010 box set of Vladimir Cosma.

The limited edition of 500 units comes with an 8-page booklet with French and English commentary by Nicolas Magenham.

その他のリリース Petit Déjeuner Compris (1980):