Au-delà de Gibraltar

Karim houdt van Sophie. Sophie houdt van Karim. De liefde is nooit eenvoudig maar het wordt nog moeilijker als je Karim heet en verliefd bent op een Belgisch meisje. Om deze liefde een kans te kunnen geven, moet Karim breken met de traditionele waarden die zijn vader vertegenwoordigt zonder daarbij zijn familie te verloochen. Hij moet zich verzetten tegen het onbegrip van de anderen en racisme het hoofd bieden. Karim moet zijn eigen weg gaan in een omgeving die eerder vijandig staat tegenover personen die zich anders opstellen. Au-delà de Gibraltar is een Belgische productie door twee allochtone regisseurs die ons een tegelijkertijd tedere, emotionele en ernstige kijk op de Maghrebijnse gemeenschap in Brussel geven. De film is ernstig in de zin dat de regisseurs goed weten waar ze het over hebben en bovendien werd er voornamelijk beroep gedaan op amateur acteurs uit de Maghrebijnse gemeenschap.
De score voor deze film is een vrijwel volledig etnische score met traditionele Bebermuziek vermengd met Aziatische klanken. Componist Abdelli is van Algerijnse afkomst en kwam in 1989 naar Brussel. Co-componist is Thierry van Roy. Beiden werkten aan projecten bij het label Realworld van Peter Gabriel. De muziek uit de film is enerzijds eerder traditioneel Arabische muziek, welke eerder dramatisch overkomt, en anderzijds een moderne etnische score met de inbreng van synthesizer als onderbouw dat de muziek meteen een modernere en inspirerende dimensie geeft. Algemeen is de muziek erg intimistisch, soms in een atmosfeer van mystiek, dan weer licht lyrisch. Mij spreekt dan ook voornamelijk deze laatste aan, die wat uitwerking betreft zich kan meten met de Hollywood films die rond Arabische thema's werden gemaakt. Toch is deze score dan weer vooral vanuit het Arabische perspectief gemaakt, een terechte keuze voor de film. Of iedereen de muziek evenveel zal appreciëren is een andere vraag. Laten we de score van au-delà de Gibraltar, net zoals de film eigenlijk, eerder een buitenbeentje noemen. Een echte must kan ik het niet noemen, maar een aantal tracks zijn toch wel echt de moeite waard. Naast de score brengt Silva Screen Records onder dezelfde titel, maar met een andere cover een inspired by album uit van de rapgroep FRJ.